~"[).s@t3G, A4&wBHPyy>4b7  K h LY LY ^ :  C L C ~ C { ۲ @~ D d< { d< d< , ID  ^ ;  (Pt  ik~ 7 ] t &q &r &r &s6 &sa &tx &t &u &u &u &v" &vM gd ($ $ 2R rWZ StLnO.-TANunƶ.i1&Ok+; &Nein+ONeuT Verz.k&Ausschneiden&Neu &Nein.&Ja ndern SuchenD Symbol^Name NewDialogH5Name ScQtFileDlgH5Name SearchDialogH5NameH5 Datei%Verknpfung0K GreTypee&ndern* &Datei*% &Hilfe*0&Sichern+&Ja.+^>Konnte Textdatei nicht lschen.E&KopierenEy&BeendenG ZSafe PasswordForm_ ZSafe_6Mit neuem &Passwort sichern%0Erzeuge neue ZSafe DateiS$Dateityp FilterDie Passwrter mssen gleich sein. Bitte nochmals Passwort eingeben.FKonnte Textdatei nicht exportieren.|^Dbersetzungen von Robert Ernst<br>>&Nicht lschen~" &ber&Eintrag[:Speichern mit neuem &Passwort)&Einfgen&ffne Datei@tAbbruch6Speichere ZSafe Datei als..3GLschen,FKonnte Textdatei nicht importieren.A4 Suchen SearchDialog SuchenDie Namen der Eintrge mssen sich von der Kategorie unterscheiden.fLeeres Dokument oder falsches Passwort. Fortfahren?BEintrag ndernP,Suche nach Symbolen...yy>@Falsches Passwort. Neu eingeben?Information:4Bitte warten7Passwort NewDialogPasswort PasswordFormPasswortKategorieCategoryDialog Kategorie &Kategorie Neuer Eintrag NewDialog LYNeuer Eintrag LY2Passwort-Datei gesichert. ^$Textdatei &lschen :Benutzername NewDialog CBenutzername SearchDialog CBenutzername C,Textdatei &Exportieren {,Textdatei &Importieren ۲,&Speichere Datei als.. @~Kommentar NewDialog d<Kommentar SearchDialog d<Kommentar d<&Lschen ,"ffne ZSafe Datei IDKann das Verzeichnis %1 nicht anlegen ZSafe wird sich jetzt beenden. ^&Suchen $&Expandiert ffnen &Speichern (Pt2von Carsten Schneider<br> ik~^Wollen Sie vor dem Beenden die Daten speichern? ] Feld 1 &q Feld 2CategoryDialog &r Feld 2 &r Feld 3CategoryDialog &s Feld 3 &s Feld 4CategoryDialog &t Feld 4 &t Feld 5CategoryDialog &u Feld 5 NewDialog &u Feld 5 &u Feld 6CategoryDialog &v Feld 6 &vDateidialog g4Passwort nochmals eingeben ($"Passwort eingeben $^Das Passwort ist leer. Bitte nochmals eingeben. 2R$Dateilistenansicht rW,Eintrag nicht gefunden StbFalsches Passwort ZSafe wird sich jetzt beenden.Ln&Nicht sichernO.&Neue Datei6Zaurus Passwort Manager<br>ANOKn8Wollen Sie wirklich lschen?ƶBitte warten..../  '/3InfoForm PasswordFormScQtFileEditDlg SearchDialogWait ScQtFileDlgCategoryDialogZSafe NewDialog